Don’t Cry For Me Argentina- Đừng khóc vì tôi, Argentina

Đừng khóc vì tôi, Argentina, tôi sẽ luôn ở gần bên các bạn” . Đó là lời khắc trên ngôi mộ của Eva Perón(1919-1952) ở thủ đô Bueno Aires, Argentina. Bà là Đệ nhất Phu nhân của Argentina thời kỳ năm 1946, là phu nhân của tổng thống Juan Domingo Perón(1895-1974). Bà được coi là người đầu tiên vận động cho quyền bầu cử của phụ nữ và người nghèo của Argentina thời đó. Bà được dân chúng mến mộ cho tới khi chết năm 1952.  Đó cũng là tên bài hát do danh ca Madonna thể hiện trong bộ phim Eva Peron: A true story. https://www.youtube.com/watch?v=MEMUsC8ppU0Lời bài hát được coi như là lời của Eva Perón lúc sinh thời. Fishbonevn xin mời các bạn cùng cảm nhận sự ngọt ngào của Madonna.


Don’t Cry For Me Argentina – Madona

It won’t be easy, you’ll think it strange
When I try to explain how I feel
That I still need your love after all that I’ve done

You won’t believe me
All you will see is a girl you once knew
Although she’s dressed up to the nines
At sixes and sevens with you

I had to let it happen, I had to change
Couldn’t stay all my life down at heel
Looking out of the window, staying out of the sun

So I chose freedom
Running around, trying everything new
But nothing impressed me at all
I never expected it to

Chorus:

Don’t cry for me Argentina
The truth is I never left you
All through my wild days
My mad existence
I kept my promise
Don’t keep your distance

And as for fortune, and as for fame
I never invited them in
Though it seemed to the world they were all I desired

They are illusions
They are not the solutions they promised to be
The answer was here all the time
I love you and hope you love me
Don’t cry for me Argentina

Nguồn hình: wikipedia, hình Eva Perón

@Fishbonevn

Comments

comments

Powered by Facebook Comments

Related posts